Yehezkiel 20:8

20:8 But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, ¹  nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out ²  my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Yehezkiel 14:3-4

14:3 “Son of man, these men have erected their idols in their hearts and placed the obstacle leading to their iniquity ³  right before their faces. Should I really allow them to seek ⁴  me? 14:4 Therefore speak to them and say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: When any one from the house of Israel erects his idols in his heart and sets the obstacle leading to his iniquity before his face, and then consults a prophet, I the Lord am determined to answer him personally according to the enormity of his idolatry. ⁵ 

Yehezkiel 23:8

23:8 She did not abandon the prostitution she had practiced in Egypt; for in her youth men had sex with her, fondled her virgin breasts, and ravished her. ⁶ 

[20:8]  ¹ tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”

[20:8]  ² tn Heb “and I said/thought to pour out.”

[14:3]  ³ tn Heb “the stumbling block of their iniquity.” This phrase is unique to the prophet Ezekiel.

[14:3]  ⁴ tn Or “I will not reveal myself to them.” The Hebrew word is used in a technical sense here of seeking an oracle from a prophet (2 Kgs 1:16; 3:11; 8:8).

[14:4]  ⁵ tn Heb “in accordance with the multitude of his idols.”

[23:8]  ⁶ tn Heb “and poured out their harlotry on her.”